AC | ז הכמכת מכהו הכהו אם כהרג הרגיו הרג
|
ASV | Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
|
BE | Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
|
Darby | Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?
|
ELB05 | Hat er es geschlagen, wie er seinen Schläger schlug? Oder ist es ermordet worden, wie er die Ermordeten jenes ermordete?
|
LSG | L'Eternel l'a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient? L'a-t-il tué comme il a tué ceux qui le tuaient?
|
Sch | Hat Er es auch geschlagen, wie er die schlug, welche ihm Schläge versetzten? Oder wurde es hingemordet, wie seine Mörder ermordet worden sind?
|
Web | Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
|